Sep 5, 2007

Just can't do a wordless Wednesday today :-)

It is September 5, 2007 and Dan and I just had a dip in the pool! Boy is that water cold, but refreshing!

Jaeger seems to want to go in the water now also, but we are not taking him in here! He just keeps watching me swimming my rounds. And his forehead keeps having those wrinkles like he is wondering what we are saying to him when we ask him if he wants to swim. He seems to really know that word 'swim' as he looks differently when we say that.

Last night we kept spelling b-o-n-e s so often that he started barking at us as he didn't know what we are trying to say. That was so funny!

Okay, hier ist noch mal alles in Deutsch! Heute am 5. September sind wir doch wieder schwimmen gegangen. Das Wasser ist so kalt, brrrr, aber doch sehr erfrischend!
Es ist fast so als ob Jaeger auch schwimmen will. Er verfolgt mich mit seinen Augen die ganze Zeit wenn ich meine Runden schwimme, und dann kommt er auch an den Rand gerannt und springt hoch. Vielleicht hat es ihm letzte Woche doch gefallen im Wasser zu sein. Wir denken auch das er weiss was 'schwimmen' heisst denn immer wenn wir dieses Wort sagen schaut er uns an und runzelt das Stirn!

Gestern abend haben wir laufend das wort 'knochen' buchstabiert und das hat ihm dann gar nicht mehr gefallen und er hat uns angebellt. Wie lustig!


2 comments:

  1. I wonder ... which one of you had to set the timer and then run ... ehm ... swim to the other side of the pool to get in the picture? Great shot though. (and I've answered my own question: it had to have been Kirsten. Dan is a typical guy and couldn't care less about pictures.

    ReplyDelete
  2. Right on the nose! Sisters do know best :-)

    ReplyDelete